|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
pars principalis organi  Short Extended
|
| Level 2 |
regio componentis organi Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
| Help on colors |
|
| FMA:62955 | |
| FMA:61775 | |
| FMA:67165 | |
| FMA:305751 | |
| FMA:67135 | |
| FMA:82472 | |
| FMA:86103 |
regio componentis organi
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
| 86103 |
|
10937 |
regio componentis organi
|
región de componente de órgano
|
|||
| 298716 |
|
13696 |
regio corporis musculi skeletalis
T3 15 children
|
región de cuerpo de músculo esquelético
|
|||
| 9719 |
|
13697 |
venter musculi
|
vientre de músculo
|
|||
| 46297 |
|
13698 |
venter musculi digastrici
|
vientre del músculo digástrico
|
|||
| 46302 |
|
1748 | part |
|
venter anterior musculi digastrici
|
vientre anterior del músculo digástrico
|
|
| 46303 |
|
1749 | part |
|
venter posterior musculi digastrici
|
vientre posterior del músculo digástrico
|
|
| 46335 |
|
13962 |
venter musculi omohyoidei
|
vientre del músculo omohioideo
|
|||
| 46340 |
|
1756 | part |
|
venter superior musculi omohyoidei
|
vientre superior del músculo omohioideo
|
|
| 46341 |
|
1757 | part |
|
venter inferior musculi omohyoidei
|
vientre inferior del músculo omohioideo
|
|
| 71235 |
|
22744 |
regio pachymeningis
T3 10 children
|
región del paquimenínge
|
|||
| 71236 |
|
5094 | part |
dura mater cranialis
; dura mater encephali
|
duramadre craneal
; duramadre encéfalico
|
||
| 266054 |
|
22746 |
divisio durae matris cranialis
|
división del duramadre craneal
|
|||
| 83967 |
|
5095 | part |
falx cerebri
|
hoz del cerebro
|
||
| 83966 |
|
5096 | part |
tentorium cerebelli
|
tentorio del cerebelo
|
||
| 83974 |
|
5098 | part |
falx cerebelli
|
hoz del cerebelo
|
||
| 78540 |
|
5099 | part |
diaphragma sellae
|
diafragma selar
; diafragma de la sela
|
||
|
|
7806 | part |
processus durae matris cranialis
|
proceso del duramadre craneal
|
|||
| 71237 |
|
5103 | part |
dura mater spinalis
|
duramadre espinal
|
||
| 71238 |
|
22747 |
divisio durae matris spinalis
|
división del duramadre espinal
|
|||
|
|
7817 | part |
saccus duralis
|
saco dural
|
|||
| 266075 |
|
22752 |
regio sacci leptomeningei
T3 24 children
|
región del saco leptomeníngeo
|
|||
| 266091 |
|
5092 | part |
leptomeninx
|
leptomenínge
|
||
| 9591 |
|
5105 | part |
arachnoidea
|
aracnoides
|
||
| 9590 |
|
5124 | part |
pia mater
|
piamadre
|
||
| 71242 |
|
22753 |
regio piae matris
|
región del piamadre
|
|||
| 71243 |
|
7765 | part |
lamina externa piae matris
|
lámina externa del piamadre craneal
|
||
| 71244 |
|
7766 | part |
lamina interna piae matris
|
lámina interna del piamadre craneal
|
||
| 71245 |
|
5133 | part |
|
ligamentum denticulatum
|
ligamento dentado
|
|
| 78443 |
|
5125 | part |
pia mater cranialis; pia mater encephali
|
piamadre craneal
; piamadre encéfalico
|
||
| 83975 |
|
5132 | part |
pia mater spinalis
|
piamadre espinal
|
||
| 231564 |
|
22755 |
segmentum piae matris spinalis
|
segmento del piamadre espinal
|
|||
| 83977 |
|
5135 | part |
filum terminale
|
filet terminal
|
||
| 256522 |
|
22756 |
segmentum fili terminalis
|
segmento del filet terminal
|
|||
| 256524 |
|
5137 | part |
pars pialis fili terminalis
; filum terminale internum
|
porción pial del filet terminal
; filet terminal interno
|
||
| 256526 |
|
5136 | part |
pars duralis fili terminalis
; ligamentum coccygeum ; filum terminale externum
|
porción dural del filet terminal
; ligamento coxígeo ; filet terminal externo
|
||
| 83971 |
|
5142 | part |
pars spinalis fili terminalis
|
porción espinal del filet terminal
|
||
|
|
7777 | part |
linea splendens
|
linea splendens
|
|||
| 74911 |
|
22754 |
regio arachnoideae matris
|
región del aracnoides
|
|||
| 83978 |
|
5109 | part |
granulatio arachnoidea
|
granulatio aracnoideo
|
||
| 83979 |
|
5110 | part |
trabecula arachnoidea
|
trabécula aracnoidea
|
||
| 83980 |
|
7787 | part |
villus arachnoideus
|
villus aracnoideo
|
||
| 83981 |
|
5108 | part |
arachnoidea cranialis
; arachnoidea encephali
|
aracnoides craneal
; aracnoides encéfalico
|
||
| 83982 |
|
5122 | part |
arachnoidea spinalis
|
aracnoides espinal
|
||
| 61111 |
|
13992 |
regio labyrinthi membranacei
T3 117 children
|
región del laberinto membranoso
|
|||
| 61246 |
|
7324 | part |
|
ductus endolymphaticus
|
conducto endolinfático
|
|
| 75639 |
|
7325 | part |
|
saccus endolymphaticus
|
saco endolinfático
|
|
| 61255 |
|
7307 | part |
|
labyrinthus vestibularis
|
laberinto vestibular
|
|
| 61258 |
|
13993 |
regio labyrinthi vestibularis
T4 13 children
|
región del laberinto vestibular
|
|||
| 61252 |
|
7326 | part |
|
ductus reuniens
|
ductus reuniens
|
|
| 61243 |
|
7321 | part |
|
ductus utriculosaccularis
|
conducto utrículosacular
|
|
| 77824 |
|
7322 | part |
|
ductus utricularis
|
conducto utricular
|
|
| 77825 |
|
7323 | part |
|
ductus saccularis
|
conducto sacular
|
|
| 61122 |
|
7311 | part |
|
ductus semicircularis
|
conducto semicircular
|
|
| 61138 |
|
13994 |
divisio ductus semicircularis
T4 25 children
|
división del conducto semicircular
|
|||
| 61123 |
|
7312 | part |
|
ductus semicircularis anterior
|
conducto semicircular anterior
|
|
| 61132 |
|
7313 | part |
|
ampulla membranacea anterior ductus semicircularis
|
ampolla membranosa anterior del conducto semicircular
|
|
| 61129 |
|
7318 | part |
|
ductus semicircularis lateralis
|
conducto semicircular lateral
|
|
| 61139 |
|
7319 | part |
|
ampulla membranacea lateralis ductus semicircularis
|
ampolla membranosa lateral del conducto semicircular
|
|
| 61126 |
|
7314 | part |
|
ductus semicircularis posterior
|
conducto semicircular posterior
|
|
| 61135 |
|
7315 | part |
|
ampulla membranacea posterior ductus semicircularis
|
ampolla membranosa posterior del conducto semicircular
|
|
| 61262 |
|
7317 | part |
|
crus membranaceum ampullare
|
ramo membranoso ampular
|
|
| 71882 |
|
7320 | part |
|
crus membranaceum simplex
|
ramo membranoso simple
|
|
| 61249 |
|
7316 | part |
|
crus membranaceum commune
|
ramo membranoso común
|
|
|
|
7327 | part |
|
macula ductus endolymphatici
|
macula del conducto endolinfático
|
||
| 61113 |
|
7308 | part |
|
utriculus
|
utrículo
|
|
| 67938 |
|
13996 |
divisio utriculi
|
división del utrículo
|
|||
| 74960 |
|
7328 | part |
|
macula utriculi
|
macula del utrículo
|
|
| 74961 |
|
14003 | part |
|
striola utriculi
|
estriola del utrículo
|
|
| 61116 |
|
7310 | part |
|
sacculus
|
sáculo
|
|
| 74942 |
|
13997 |
divisio sacculi
|
división del sáculo
|
|||
| 74944 |
|
7329 | part |
|
macula sacculi
|
macula del sáculo
|
|
| 74947 |
|
14004 | part |
|
striola sacculi
|
estriola del sáculo
|
|
| 59011 |
|
7076 | part |
|
tunica conjunctiva
|
conjuntiva
|
|
| 61259 |
|
7336 | part |
|
labyrinthus cochlearis
|
laberinto coclear
|
|
| 61119 |
|
7338 | part |
|
ductus cochlearis auris internae
; scala media
|
conducto coclear del oído interno
|
|
|
|
13811 |
regio ductus cochlearis auris internae
T4 37 children
|
región del conducto coclear del oído interno
|
||||
| 77847 |
|
7354 | part |
|
caecum vestibulare
|
fondo de saco vestibular
|
|
| 77848 |
|
7355 | part |
|
caecum cupulare
|
agujero ciego de la cupula de la cóclea
|
|
| 77843 |
|
7349 | part |
|
limbus spiralis
|
limbo espiral
|
|
| 77844 |
|
7350 | part |
|
labium tympanicum limbi spiralis
|
labio tímpanico del limbo espiral
|
|
| 77845 |
|
7351 | part |
|
labium vestibulare limbi spiralis
; labium limbi vestibulare
|
labio vestibular del limbo espiral
|
|
| 79803 |
|
14015 |
paries ductus cochlearis auris internae
|
pared del conducto coclear del oído interno
|
|||
| 77831 |
|
7340 | part |
|
paries externus ductus cochlearis auris internae
|
pared externa del conducto coclear del oído interno
|
|
| 77830 |
|
7339 | part |
|
paries vestibularis ductus cochlearis auris internae
|
pared vestibular del conducto coclear del oído interno
|
|
| 77840 |
|
7345 | part |
|
paries tympanicus ductus cochlearis auris internae
; membrana spiralis ductus cochlearis auris internae
|
pared tímpanica del conducto coclear del oído interno
|
|
| 77833 |
|
7342 | part |
|
prominentia spiralis
|
prominencia espiral
|
|
| 77834 |
|
7344 | part |
|
ligamentum spirale
|
ligamento espiral
|
|
| 77832 |
|
7341 | part |
|
stria vascularis ductus cochlearis auris internae
|
estría vascular del conducto coclear del oído interno
|
|
| 77837 |
|
7346 | part |
|
crista basilaris
; crista spiralis
|
cresta basilar
; cresta espiral
|
|
| 242193 |
|
14629 |
regio corticis cerebri
T3 27 children
|
región del córtex cerebral
|
|||
| 62429 |
|
6130 | part |
|
isocortex
; neocortex
|
isocórtex
; neocórtex
|
|
| 83687 |
|
6128↓ | part |
allocortex
|
allocórtex
|
||
| 62424 |
|
6125↓ | part |
|
archicortex
|
archicórtex
|
|
| 62430 |
|
6126↓ | part |
|
paleocortex
|
paleocórtex
|
|
| 84039 |
|
6129↓ | part |
mesiocortex
|
mesiocórtex
|
||
|
|
8920 | part |
|
proisocortex
|
proisocórtex
|
||
|
|
8921 | part |
periallocortex
|
periallocórtex
|
|||
|
|
8922 | part |
|
peripaleocortex
|
peripaleocórtex
|
||
|
|
8924 | part |
|
periarchicortex
|
periarchicórtex
|
||
| 86119 |
|
13897 |
regio parietis bulbi
|
región de pared del bulbo
|
|||
| 86044 |
|
14764 |
regio myocardii
|
región del myocardio
|
|||
| 84628 |
|
3634 | part |
vortex cordis
|
vortex del corazón
|
||
| 14144 |
|
14767 |
regio trigoni lumbalis
T3 6 children
|
región de trígono lumbar
|
|||
|
|
14768 |
pars membranacea trigoni lumbalis
|
porción membranosa de trígono lumbar
|
||||
| 84913 |
|
14769 |
regio partis membranaceae septi interventricularis
|
región de porción membranosa del tabique interventricular
|
|||
| 7136 |
|
3629 | part |
septum atrioventriculare
|
tabique atrioventricular
|
||
| 7135 |
|
3628 | part |
pars membranacea septi interventricularis
|
porción membranosa del tabique interventricular
|
||
|
|
14771 |
pars muscularis trigoni lumbalis
|
porción muscular de trígono lumbar
|
||||
| 7134 |
|
3627 | part |
pars muscularis septi interventricularis
|
porción muscular del tabique interventricular
|
||
| 82484 |
|
22725 |
septum organi
T3 13 children
|
tabique de órgano
|
|||
| 19812 |
|
3290 | part |
|
mediastinum testis ♂
|
mediastino del testículo ♂
|
|
| 54813 |
|
2426 | part |
septum linguae
|
tabique lengual
|
||
| 19814 |
|
3291 | part |
|
septulum testis ♂
|
tabique testicular ♂
|
|
|
|
13680 |
septum prostatae
|
tabique de la próstata
|
||||
| 74196 |
|
16040 |
septum fibromusculare prostatae
|
tabique fibromuscular de la próstata
|
|||
| 82484 |
|
16414 |
septum medianum prostatae ♂
|
tabique mediano de la próstata ♂
|
|||
| 7180 |
|
14861 | part |
septum cordis
|
tabique del corazón
|
||
| 7133 |
|
3626 | part |
septum interventriculare
|
tabique interventricular
|
||
| 7108 |
|
3632 | part |
septum interatriale cordis
|
tabique interatrial del corazón
|
||
| 86212 |
|
14801 |
regio parietis cordis
|
región de pared del corazón
|
|||
|
|
14802 |
paries camerae cardiacae
|
pared de cámara cardiaca
|
||||
| 14137 |
|
14811 |
regio camerae cardiacae
T3 8 children
|
región de cámara cardiaca
|
|||
| 14140 |
|
14842 |
pars influxionis atrii cordis
|
porción de de del atrio del corazón
|
|||
| 13224 |
|
14843 |
pars influxionis ventriculi cordis
|
porción de de del ventriculo del corazón
|
|||
|
|
14782 | part |
aditus ventriculi dextri
; pars affluentis
|
aditus del ventriculo derecho
|
|||
|
|
14876 | part |
aditus ventriculi sinistri
; pars affluxionis
|
aditus del ventriculo izquierdo
|
|||
| 14141 |
|
14844 |
pars effluxionis atrii cordis
|
porción de de del atrio del corazón
|
|||
| 13225 |
|
14845 |
pars effluxionis ventriculi cordis
|
porción de de del ventriculo del corazón
|
|||
| 7216 |
|
3667 | part |
conus arteriosus
; infundibulum ventriculi dextri
|
cono arterial
; infundíbulo del ventriculo derecho
|
||
| 9473 |
|
3694 | part |
vestibulum aortae
|
vestibulo de la aorta
|
||
| 86104 |
|
14803 |
regio parietis camerae cardiacae
T3 4 children
|
región de pared de cámara cardiaca
|
|||
|
|
14804 |
regio parietis atrii dextri
|
región de pared del atrio derecho
|
||||
| 9236 |
|
3646 | part |
crista terminalis atrii dextri
|
cresta terminal del atrio derecho
|
||
|
|
14839 |
regio parietis ventriculi dextri
|
región de pared del ventriculo derecho
|
||||
| 9293 |
|
3666 | part |
crista supraventricularis
|
cresta supraventricular
|
||
| 84883 |
|
14830 |
regio pericardii serosi visceralis
|
región de pericardio seroso visceral
|
|||
| 9461 |
|
3721 | part |
epicardium
|
hoja visceral
|
||
| 12226 |
|
14907 |
musculus pectinatus
|
músculo pectíneo
|
|||
| 76529 |
|
3651 | part |
musculus pectinatus atrii dextri
|
músculo pectíneo del atrio derecho
|
||
| 76533 |
|
3683 | part |
musculus pectinatus atrii sinistri
|
músculo pectíneo del atrio izquierdo
|
||
| 86450 |
|
14906 |
regio fasciae cervicalis
T3 5 children
|
región de la fascia cervical
|
|||
| 46561 |
|
1767 | part |
|
vagina carotica
|
vaina carotídea
|
|
| 46559 |
|
1764↓ | part |
fascia cervicalis visceralis
; lamina pretrachealis
|
fascia cervical visceral
|
||
| 46560 |
|
1766 | part |
lamina profunda
; lamina prevertebralis
|
lámina profunda
; lámina prevertebral
|
||
| 58850 |
|
15036 |
regio aponeurosis plantaris
|
región de la aponeurosis plantar
|
|||
| 58851 |
|
2173 | part |
|
fasciculus transversus
|
fascículo transverso
|
|
| 58854 |
|
15293↓ | part |
|
ligamentum calcaneometatarsale
|
ligamento calcáneometatarsiano
|
|
| 44560 |
|
2174 | part |
ligamentum metatarsale transversum superficiale
T3 12 children
|
ligamento metatarsiano transverso superficial
|
||
| 44564 |
|
15051 | part |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale secundum
|
segundo ligamento metatarsiano transverso superficial
|
|
| 44565 |
|
15052 | part |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale tertium
|
tercero ligamento metatarsiano transverso superficial
|
|
| 44567 |
|
15053 | part |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale quartum
|
cuarto ligamento metatarsiano transverso superficial
|
|
| 44566 |
|
15054 | part |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale quintum
|
quinto ligamento metatarsiano transverso superficial
|
|
| 268955 |
|
14832 |
regio musculi papillaris
T3 7 children
|
región de músculo papilar
|
|||
| 302611 |
|
14894 |
regio musculi papillaris ventriculi dextri
|
región del músculo papilar del ventriculo derecho
|
|||
| 7260 |
|
3676 | part |
musculus papillaris anterior ventriculi dextri
|
músculo papilar anterior del ventriculo derecho
|
||
| 7261 |
|
3677 | part |
musculus papillaris inferior ventriculi dextri
; musculus papillaris posterior ventriculi dextri
|
músculo papilar inferior del ventriculo derecho
|
||
| 7262 |
|
3678 | part |
musculus papillaris septalis ventriculi dextri
|
músculo papilar septal del ventriculo derecho
|
||
| 86565 |
|
14895 |
regio musculi papillaris ventriculi sinistri
|
región del músculo papilar del ventriculo izquierdo
|
|||
| 7264 |
|
3692 | part |
musculus papillaris superior ventriculi sinistri
; musculus papillaris anterior ventriculi sinistri
|
músculo papilar superior del ventriculo izquierdo
|
||
| 7266 |
|
3693 | part |
musculus papillaris inferior ventriculi sinistri
; musculus papillaris posterior ventriculi sinistri
|
músculo papilar inferior del ventriculo izquierdo
|
||
| 85358 |
|
22531 |
regio mucosae
T3 51 children
|
región de mucosa
|
|||
| 85361 |
|
22532 |
regio mucosae viscerocranialis
T4 21 children
|
región de la mucosa viscerocraneal
|
|||
| 59660 |
|
2278 | part |
tunica mucosa oris
|
túnica mucosa de la boca
|
||
| 85381 |
|
22533 |
tunica mucosa regionis oris
|
túnica mucosa de región de la boca
|
|||
|
|
22536 |
tunica mucosa regionis partis labialis oris
|
túnica mucosa de región de porción labial de la boca
|
||||
| 55820 |
|
22537 |
frenulum labii oris
|
frenillo del labio de la boca
|
|||
| 59821 |
|
2286 | part |
frenulum labii superioris
|
frenillo del labio superior
|
||
| 59822 |
|
2287 | part |
frenulum labii inferioris
|
frenillo del labio inferior
|
||
| 59762 |
|
2301 | part |
|
gingiva
|
encía
|
|
| 59684 |
|
2798 | part |
|
tunica mucosa nasi
|
túnica mucosa del nariz
|
|
| 293387 |
|
22542 |
regio mucosae palati duri
|
región de mucosa del paladar duro
|
|||
| 293405 |
|
22543 |
regio mucosae oris
|
región de mucosa de la boca
|
|||
| 77185 |
|
2300 | part |
papilla incisiva palati
|
papila incisiva del paladar
|
||
| 75111 |
|
2298 | part |
raphe palati
|
rafe palatino
|
||
| 55031 |
|
2488 | part |
tunica mucosa pharyngis
|
túnica mucosa del faringe
|
||
| 302773 |
|
17892 |
regio mucosae auris mediae
|
región de mucosa del oído medio
|
|||
| 59663 |
|
7224 | part |
|
tunica mucosa auris mediae
; tunica mucosa cavitatis tympani
|
túnica mucosa del oído medio
; túnica mucosa de la cavidad tímpanica de hueso temporal
|
|
| 17052 |
|
16048 |
tunica mucosa zonae gastris
|
túnica mucosa de zona del estómago
|
|||
| 322983 |
|
2555 | part |
area gastrica
|
área gastrica
|
||
| 7471 |
|
2927 | part |
tunica mucosa tracheae
|
túnica mucosa de la tráquea
|
||
| 62652 |
|
2961 | part |
tunica mucosa bronchi
|
capa mucosa de los bronquios
|
||
| 21577 |
|
15717 |
mucosa regionis ureteris
|
mucosa de región de ureter
|
|||
| 17931 |
|
3103 | part |
|
tunica mucosa pelvis renalis
|
túnica mucosa del pelvis renal
|
|
| 85360 |
|
16490 |
tunica mucosa regionis ductus genitalis masculini ♂
T4 9 children
|
túnica mucosa de región de conducto genital masculino ♂
|
|||
| 26049 |
|
16428 | part |
|
tunica mucosa epididymidis ♂
|
túnica mucosa del epidídimo ♂
|
|
| 19240 |
|
3325 | part |
|
tunica mucosa ductus deferentis ♂
|
túnica mucosa del conducto deferential ♂
|
|
| 19405 |
|
3329 | part |
|
tunica mucosa glandulae seminalis ♂
|
túnica mucosa de la glándula seminal ♂
|
|
| 85390 |
|
16522 |
tunica mucosa segmenti urethrae masculinae
T4 3 children
|
túnica mucosa de segmento de la uretra masculina
|
|||
| 77079 |
|
3398 | part |
tunica mucosa partis prostaticae urethrae masculinae ♂
|
túnica mucosa de la uretra prostatica ♂
|
||
| 77085 |
|
3403 | part |
tunica mucosa partis membranaceae urethrae masculinae ♂
|
túnica mucosa de la porción membranosa de la uretra masculina ♂
|
||
| 77094 |
|
3412 | part |
tunica mucosa partis spongiosae urethrae masculinae ♂
|
túnica mucosa de la uretra esponjosa ♂
|
||
| 285169 |
|
17893 |
regio mucosae tubae auditivae
|
región de mucosa de la trompa auditiva
|
|||
| 285172 |
|
8235 | part |
|
tunica mucosa partis osseae tubae auditivae
|
túnica mucosa de la porción ósea de la trompa auditiva
|
|
| 285175 |
|
7244 | part |
|
tunica mucosa partis cartilagineae tubae auditivae
|
túnica mucosa de la porción cartilaginosa de la trompa auditiva
|
|
| 85278 |
|
22544 |
plica anatomica
T3 37 children
|
pliegue anatómico
|
|||
| 85310 |
|
22545 |
plica mucosae viscerocranialis
|
pliegue de la mucosa viscerocraneal
|
|||
|
|
2299 | part |
|
plica palatinalis transversa
; ruga palatina
|
pliegue palatino transverso
; rugosidad palatina
|
||
| 54987 |
|
2472 | part |
|
plica salpingopharyngea
|
pliegue salpingofaringeo
|
|
| 54990 |
|
2473 | part |
|
plica salpingopalatinalis
|
pliegue salpingopalatino
|
|
| 55038 |
|
16081 |
plica glossoepiglottica
|
pliegue glossoepiglótico
|
|||
| 55039 |
|
2480 | part |
plica glossoepiglottica mediana
|
pliegue glossoepiglótico mediano
|
||
| 55040 |
|
2481 | part |
|
plica glossoepiglottica lateralis
|
pliegue glossoepiglótico lateral
|
|
| 55073 |
|
2484 | part |
|
plica nervi laryngei superioris nervi vagi
|
pliegue del nervio laringeo superior de nervio vago
|
|
| 55049 |
|
2445 | part |
(plica semilunaris
)
|
(pliegue semilunar
)
|
||
| 55048 |
|
2443 | part |
(plica triangularis
)
|
(pliegue triangular
)
|
||
| 55452 |
|
2900 | part |
plica vestibularis laryngis
|
pliegue vestibular del laringe
|
||
| 77704 |
|
11849 |
plica mucosae auris mediae
|
pliegue de mucosa del oído medio
|
|||
| 56778 |
|
7225 | part |
|
plica mallearis posterior
|
pliegue maleal posterior
|
|
| 56772 |
|
7226 | part |
|
plica mallearis anterior
|
pliegue maleal anterior
|
|
| 77727 |
|
7227 | part |
|
plica chordae tympani
|
pliegue de la cuerda del tímpano
|
|
| 77728 |
|
7232 | part |
|
plica incudialis
|
pliegue incudial
|
|
| 77729 |
|
7233 | part |
|
plica stapedis
|
pliegue estapedio
|
|
| 15954 |
|
2586 | part |
plica longitudinalis duodeni
|
pliegue longitudinal del duodeno
|
||
| 75659 |
|
3176 | part |
|
plica tubaria tubae uterinae ♀
|
pliegue tubárico de la trompa uterina ♀
|
|
| 82504 |
|
22540 |
papilla superficiei
T3 6 children
|
papila de superficie
|
|||
| 77272 |
|
2293 | part |
|
papilla ductus parotidei
|
papila del conducto parótido
|
|
| 15953 |
|
16091 |
papilla duodenalis
|
papila duodenal
|
|||
| 15074 |
|
2587 | part |
papilla duodeni major
|
papila mayor del duodeno
|
||
| 15075 |
|
2588 | part |
papilla duodeni minor
|
papila menor del duodeno
|
||
| 54806 |
|
22718 |
regio linguae
T3 5 children
|
región de la lengua
|
|||
| 71446 |
|
2415 | part |
papilla lingualis
|
papila lengual
|
||
| 71447 |
|
2416 | part |
papilla filiformis
|
papila filiforme
|
||
| 71448 |
|
2417 | part |
papilla fungiformis
|
papila fungiforme
|
||
| 71449 |
|
2418 | part |
papilla vallata
|
papila circunvalada
|
||
| 71450 |
|
2419 | part |
papilla foliata
|
papila foliada
|
||
| 242789 |
|
19598 |
regio systematis ventricularis systematis nervosi centralis
T3 32 children
|
región del sistema ventricular del sistema nervioso central
|
|||
| 78447 |
|
19599 |
segmentum encephali
|
segmento del encéfalo
|
|||
| 275917 |
|
19600 |
ventriculus cerebri
|
ventriculo cerebral
|
|||
| 78448 |
|
6108 | part |
|
ventriculus lateralis
|
ventriculo lateral
|
|
| 78454 |
|
5788 | part |
ventriculus tertius
|
tercer ventrículo
|
||
| 78469 |
|
5546 | part |
ventriculus quartus
|
cuarto ventriculo
|
||
| 78451 |
|
19867 |
divisio ventriculi lateralis
|
división del ventriculo lateral
|
|||
| 83704 |
|
6117 | part |
|
atrium ventriculi lateralis
|
atrio del ventriculo lateral
|
|
| 83703 |
|
6110 | part |
|
pars centralis ventriculi lateralis
; corpus ventriculi lateralis
|
porción central del ventriculo lateral
; cuerpo del ventriculo lateral
|
|
| 74520 |
|
6109 | part |
|
cornu frontale ventriculi lateralis
; cornu anterius ventriculi lateralis
|
asta frontal del ventriculo lateral
; asta anterior del ventriculo lateral
|
|
| 83700 |
|
6122 | part |
|
cornu occipitale ventriculi lateralis
; cornu posterius ventriculi lateralis
|
asta occipital del ventriculo lateral
; asta posterior del ventriculo lateral
|
|
| 83701 |
|
6123 | part |
|
cornu temporale ventriculi lateralis
; cornu inferius ventriculi lateralis
|
asta temporal del ventriculo lateral
; asta inferior del ventriculo lateral
|
|
| 83713 |
|
6116 | part |
|
trigonum collaterale ventriculi lateralis
|
trígono colateral del ventriculo lateral
|
|
| 83699 |
|
6120 | part |
|
bulbus cornus occipitalis ventriculi lateralis
|
bulbo de la asta occipital del ventriculo lateral
|
|
| 268175 |
|
19868 |
divisio ventriculi quarti
|
división del cuarto ventriculo
|
|||
| 78497 |
|
5156 | part |
canalis centralis medullae spinalis
|
conducto central de la médula espinal
|
||
| 78498 |
|
5143 | part |
ventriculus terminalis medullae spinalis
|
ventriculo terminal de la médula espinal
|
||
| 242770 |
|
19870 |
regio parietis systematis ventricularis
T3 54 children
|
región de pared del sistema ventricular
|
|||
| 83705 |
|
11440 |
regio parietis ventriculi lateralis
|
región de pared del ventriculo lateral
|
|||
| 83707 |
|
6121 | part |
|
calcar avis
|
espolón calcarino
|
|
| 83711 |
|
5130 | part |
|
plexus choroideus ventriculi lateralis
|
plexo coroideo del ventriculo lateral
|
|
| 83706 |
|
6118 | part |
|
eminentia collateralis ventriculi lateralis
|
eminencia colateral del ventriculo lateral
|
|
| 78460 |
|
11441 |
regio parietis ventriculi tertii
|
región de pared del tercer ventrículo
|
|||
| 78462 |
|
5129 | part |
|
plexus choroideus ventriculi tertii
|
plexo coroideo del tercer ventrículo
|
|
| 78464 |
|
9097 | part |
velum interpositum
|
velo interpósito
|
||
| 78461 |
|
5773 | part |
|
taenia thalami
|
tenia del talámo
|
|
| 78476 |
|
11442 |
regio parietis ventriculi quarti
|
región de pared del cuarto ventriculo
|
|||
| 78492 |
|
5127 | part |
plexus choroideus ventriculi quarti
|
plexo coroideo del cuarto ventriculo
|
||
| 78490 |
|
5287 | part |
obex rhombencephali caudalis
|
óbex del rombencéfalo caudal
|
||
| 78488 |
|
8277 | part |
|
tuberculum acusticum ventriculi quarti
|
tubérculo acústico del cuarto ventriculo
|
|
| 78481 |
|
5570 | part |
|
fovea superior ventriculi quarti
|
fosita superior del cuarto ventriculo
|
|
| 78482 |
|
5571 | part |
|
fovea inferior ventriculi quarti
|
fosita inferior del cuarto ventriculo
|
|
| 78480 |
|
5550 | part |
|
colliculus facialis ventriculi quarti
|
colículo facial del cuarto ventriculo
|
|
| 78489 |
|
5553 | part |
|
trigonum nervi hypoglossi ventriculi quarti
; trigonum hypoglossum ventriculi quarti
|
trígono del nervio hipogloso del cuarto ventriculo
; trígono hipogloso del cuarto ventriculo
|
|
| 78445 |
|
5554 | part |
|
trigonum nervi vagi ventriculi quarti
; trigonum vagale ventriculi quarti
|
trígono del nervio vago del cuarto ventriculo
; trígono vagal del cuarto ventriculo
|
|
| 78439 |
|
5558 | part |
tegmen ventriculi quarti
|
techo del cuarto ventriculo
|
||
| 78484 |
|
5552 | part |
|
stria medullaris ventriculi quarti
|
estría medular del cuarto ventriculo
|
|
| 78477 |
|
5559 | part |
fastigium ventriculi quarti
|
fastigio del cuarto ventriculo
|
||
| 78479 |
|
5549 | part |
|
eminentia medialis ventriculi quarti
|
eminencia medial del cuarto ventriculo
|
|
| 78478 |
|
5555 | part |
|
area vestibularis
|
área vestibular
|
|
| 78483 |
|
5556 | part |
|
funiculus separans ventriculi quarti
|
funiculus separans
|
|
| 242849 |
|
7767 | part |
tela choroidea piapiae matris cranialis
|
tela coroidea del piamadre craneal
|
||
| 78493 |
|
5126 | part |
tela choroidea ventriculi quarti
|
tela coroidea del cuarto ventriculo
|
||
| 78463 |
|
5128 | part |
tela choroidea ventriculi tertii
|
tela coroidea del tercer ventrículo
|
||
| 298404 |
|
13589 |
regio tendinis
|
región de tendo
|
|||
| 322738 |
|
2022 | part |
|
connexus intertendineus
|
conexión intertendinoso
|
|
| 64796 |
|
15989 |
regio membranae serosae
T3 25 children
|
región de membrana serosa
|
|||
| 15859 |
|
15990 |
membrana serosa parietalis
|
membrana serosa parietal
|
|||
| 9870 |
|
3720 | part |
lamina parietalis pericardii serosi
|
lámina parietal del pericardio seroso
|
||
| 9733 |
|
3018 | part |
|
pleura parietalis
|
pleura parietal
|
|
| 15860 |
|
15991 |
membrana serosa visceralis
|
membrana serosa visceral
|
|||
|
|
15780 | part |
lamina visceralis pericardii serosi
; epicardium
|
lámina visceral del pericardio seroso
|
|||
| 9734 |
|
3015 | part |
|
pleura visceralis
; pleura pulmonalis
|
pleura visceral
; pleura pulmonar
|
|
| 64794 |
|
16554 |
regio pleurae
|
región de la pleura
|
|||
| 21543 |
|
16552 |
regio pleurae parietalis
|
región de la pleura parietal
|
|||
| 27534 |
|
3019 | part |
|
cupula pleurae
|
cupula pleural
|
|
| 9735 |
|
3020 | part |
|
pars costalis pleurae parietalis
|
porción costal de la pleura parietal
|
|
| 9737 |
|
3021 | part |
|
pars diaphragmatica pleurae parietalis
|
porción diafragmatica de la pleura parietal
|
|
| 9736 |
|
3022 | part |
|
pars mediastinalis pleurae parietalis
|
porción mediastínica de la pleura parietal
|
|
| 28134 |
|
16553 |
regio pleurae visceralis
|
región de la pleura visceral
|
|||
| 86116 |
|
11155 |
regio parietis gastris
T3 7 children
|
región de pared del estómago
|
|||
| 14583 |
|
2527 | part |
paries anterior gastris
|
pared anterior del estómago
|
||
| 14584 |
|
2528 | part |
paries posterior gastris
|
pared posterior del estómago
|
||
| 15106 |
|
2553 | part |
plica gastrica tunicae mucosae gastris
|
pliegue gastrico de la túnica mucosa del estómago
|
||
|
|
2556 | part |
plica villosa bursae tendinis calcanei
|
pliegue villoso de la del tendo calcáneo
|
|||
| 77192 |
|
2535 | part |
fornix gastricus
; fornix gastris
|
fórnix gastrico
|
||
| 17093 |
|
2538 | part |
canalis gastricus
; canalis gastris
|
conducto gastrico
|
||
| 14916 |
|
2549 | part |
musculus sphincter pyloricus
|
músculo esfínter pylorico
|
||
| 7465 |
|
2926 | part |
carina tracheae
|
carina tráqueal
|
||
| 15573 |
|
16276 |
regio componentis organi renis
T3 30 children
|
región de componente de órgano del riñón
|
|||
| 86309 |
|
16277 |
regio parenchymatis renis
|
región de parenquima del riñón
|
|||
| 15581 |
|
3055 | part |
|
cortex renalis
; cortex renis
|
córtex renal
|
|
| 15622 |
|
3067 | part |
|
papilla renalis
|
papila renal
|
|
| 74268 |
|
3069 | part |
|
pyramis renalis
|
pirámide renal
|
|
| 74311 |
|
3070 | part |
|
area cribrosa pyramidis renalis
|
área cribrosa de pirámide renal
|
|
| 85269 |
|
16278 |
regio corticis renis
|
región de córtex del riñón
|
|||
| 76659 |
|
3056 | part |
|
labyrinthus corticis renalis
|
laberinto cortical del riñón
|
|
| 76660 |
|
3057 | part |
|
cortex corticis renis
|
córtex de córtex del riñón
|
|
| 74029 |
|
3059 | part |
|
columna renalis
|
columna renal
|
|
| 74299 |
|
3058 | part |
|
radius medullaris
|
radio medular
|
|
| 272233 |
|
16280 |
regio pyramidum renalium
|
región de pirámides renales
|
|||
| 17733 |
|
3061 | part |
|
zona externa medullae renalis
|
zona externa de la médula renal
|
|
| 17734 |
|
3066 | part |
|
zona interna medullae renalis
|
zona interna de la médula renal
|
|
| 76666 |
|
3068 | part |
|
crista renalis
|
cresta renal
|
|
| 85354 |
|
15720 |
regio tunicae muscularis organi
T3 26 children
|
región de túnica muscular de órgano
|
|||
| 21576 |
|
15721 |
tunica muscularis regionis ureteris
|
túnica muscular de región del ureter
|
|||
| 17925 |
|
3102 | part |
|
tunica muscularis pelvis renalis
|
túnica muscular del pelvis renal
|
|
| 19149 |
|
16427 | part |
|
tunica muscularis epididymidis ♂
|
túnica muscular del epidídimo ♂
|
|
| 19239 |
|
3324 | part |
|
tunica muscularis ductus deferentis ♂
|
túnica muscular del conducto deferential ♂
|
|
| 19404 |
|
3328 | part |
tunica muscularis glandulae seminalis ♂
|
túnica muscular de la glándula seminal ♂
|
||
|
|
16444 | part |
|
stratum musculare longitudinale ♂
|
capa muscular longitudinal ♂
|
||
|
|
16445 | part |
|
stratum musculare circulare ♂
|
capa muscular circular ♂
|
||
| 19699 |
|
3394 | part |
tunica muscularis partis prostaticae urethrae masculinae ♂
|
túnica muscular de la uretra prostatica ♂
|
||
| 76906 |
|
3395 | part |
stratum circulare tunicae muscularis partis prostaticae urethrae masculinae ♂
|
capa circular de la túnica muscular de la uretra prostatica ♂
|
||
| 76907 |
|
3397 | part |
stratum longitudinale tunicae muscularis partis prostaticae urethrae masculinae ♂
|
capa longitudinal de la túnica muscular de la uretra prostatica ♂
|
||
| 19700 |
|
3401 | part |
tunica muscularis partis membranaceae urethrae masculinae ♂
|
túnica muscular de la porción membranosa de la uretra masculina ♂
|
||
| 77084 |
|
3402 | part |
stratum longitudinale partis membranaceae urethrae masculinae ♂
|
capa longitudinal de la porción membranosa de la uretra masculina ♂
|
||
| 19701 |
|
3410 | part |
tunica muscularis partis spongiosae urethrae masculinae ♂
|
túnica muscular de la uretra esponjosa ♂
|
||
| 77093 |
|
3411 | part |
stratum longitudinale partis spongiosae urethrae masculinae ♂
|
capa longitudinal de la uretra esponjosa ♂
|
||
| 86099 |
|
16298 |
regio parietis vesicae urinariae
T3 9 children
|
región de pared del vesico urinario
|
|||
| 15910 |
|
3135 | part |
trigonum vesicae urinariae
|
trígono del vesico urinario
|
||
| 15915 |
|
3116 | part |
uvula vesicae urinariae
|
úvula del vesico urinario
|
||
| 68019 |
|
16310 |
regio musculi detrusoris vesicae urinariae
|
región del músculo detrusor del vesico urinario
|
|||
| 67987 |
|
3125 | part |
pars nonstratificata musculi detrusoris vesicae urinariae
|
porción nonestratificada del músculo detrusor del vesico urinario
|
||
| 67988 |
|
3126 | part |
pars cervicis vesicae urinariae
; pars colli vesicae urinariae
|
porción de colo del vesico urinario
|
||
| 67989 |
|
16315 |
divisio partis cervicis vesicae urinariae
|
división de la porción de colo del vesico urinario
|
|||
| 67982 |
|
3127 | part |
stratum longitudinale externum musculi detrusoris vesicae urinariae
|
capa longitudinal externa del músculo detrusor del vesico urinario
|
||
| 67983 |
|
3128 | part |
stratum circulare musculi detrusoris vesicae urinariae
|
capa circular del músculo detrusor del vesico urinario
|
||
| 67985 |
|
3129 | part |
stratum longitudinale internum musculi detrusoris vesicae urinariae
|
capa longitudinal interna del músculo detrusor del vesico urinario
|
||
| 225816 |
|
16383 |
regio parietis vaginae ♀
|
región de pared de la vagina ♀
|
|||
| 19972 |
|
3214 | part |
paries anterior fornicis vaginae ♀
|
pared anterior del fórnix de la vagina ♀
|
||
| 19973 |
|
3215 | part |
paries posterior fornicis vaginae ♀
|
pared posterior del fórnix de la vagina ♀
|
||
| 19080 |
|
16489 |
regio capitis epididymidis ♂
T3 7 children
|
región de la cabeza del epidídimo ♂
|
|||
| 74056 |
|
3304 | part |
ductulus aberrans epididymidis ♂
|
conductillo conductillo del epidídimo ♂
|
||
| 74057 |
|
3305 | part |
|
(ductulus aberrans superior ♂
)
|
(conductillo conductillo superior ♂
)
|
|
| 74058 |
|
3306 | part |
|
(ductulus aberrans inferior ♂
)
|
(conductillo conductillo inferior ♂
)
|
|
| 19254 |
|
16492 |
regio ductus deferentis
T3 16 children
|
región del conducto deferential
|
|||
| 76610 |
|
3317 | part |
|
pars scrotalis ductus deferentis ♂
|
porción escrotal del conducto deferential ♂
|
|
| 76611 |
|
3318 | part |
|
pars funicularis ductus deferentis ♂
|
porción funicular del conducto deferential ♂
|
|
| 76612 |
|
3319 | part |
|
pars inguinalis ductus deferentis ♂
|
porción inguinal del conducto deferential ♂
|
|
| 76613 |
|
3320 | part |
|
pars pelvica ductus deferentis ♂
|
porción pelvica del conducto deferential ♂
|
|
| 19259 |
|
3321 | part |
|
ampulla ductus deferentis ♂
|
ampolla del conducto deferential ♂
|
|
| 19396 |
|
3322 | part |
|
diverticulum ampullae ductus deferentis ♂
|
diverticulo de la ampolla del conducto deferential ♂
|
|
| 86226 |
|
16516 |
regio parietis partis prostaticae urethrae masculinae ♂
T3 3 children
|
región de pared de la uretra prostatica ♂
|
|||
| 302344 |
|
16517 |
regio parietis posterior partis prostaticae urethrae masculinae ♂
|
región de pared posterior de la uretra prostatica ♂
|
|||
| 19718 |
|
3390 | part |
crista urethralis masculina ♂
|
cresta uretral ♂
|
||
| 19604 |
|
3393 | part |
sinus prostaticus ♂
|
seno prostatico ♂
|
||
|
|
17721 |
regio parietis urethrae femininae
|
región de pared de la uretra femenena
|
||||
| 85271 |
|
3260 | part |
crista urethralis feminina ♀
; crista urethrae femininae ♀
|
cresta uretral femenena ♀
|
||
| 259286 |
|
16604 |
regio mesenterii
T3 4 children
|
región del mesentero
|
|||
| 329247 |
|
16605 |
regio ligamenti lati uteri
|
región del ligamento lato del uterus
|
|||
| 19816 |
|
3525 | part |
mesometrium ♀
|
mesometrio ♀
|
||
| 19808 |
|
3526 | part |
mesosalpinx ♀
|
mesomeso ♀
|
||
| 19815 |
|
3527 | part |
mesovarium ♀
|
mesovario ♀
|
||
| 84081 |
|
16611 |
organum circumventriculare neuraxis
|
órgano circumventricular del neuro eje
|
|||
| 62033 |
|
3543 | part |
glandula pinealis
; corpus pineale
|
glándula pineal
; cuerpo pineal
|
||
| 72607 |
|
5392 | part |
|
area postrema
|
área postrema
|
|
| 15846 |
|
16675 |
regio parenchymatis splenis
T3 4 children
|
región de parenquima del bazo
|
|||
| 16038 |
|
4889 | part |
penicillus splenis
|
penicilio del bazo
|
||
| 15845 |
|
4873 | part |
pulpa splenica
; pulpa lienalis; pulpa splenis
|
pulpa esplénica
|
||
| 15844 |
|
4874 | part |
pulpa rubra splenis
|
pulpa del bazo
|
||
| 62805 |
|
4875 | part |
pulpa alba splenis
|
pulpa blanca del bazo
|
||
| 57492 |
|
16845 |
regio coronae dentis
T3 117 children
|
región de la corona del diente
|
|||
| 56481 |
|
2334 | part |
cuspis dentis
|
valva del diente
|
||
|
|
16727 | part |
cuspis dentis canini
|
valva del diente canino
|
|||
|
|
16730 | part |
|
cuspis singularis dentis canini inferioris
|
valva singular del diente canino inferior
|
||
|
|
16731 | part |
|
cuspis singularis dentis canini superioris
|
valva singular del diente canino superior
|
||
| 56771 |
|
16728 | part |
cuspis dentis premolaris
|
valva del diente premolar
|
||
| 56800 |
|
16732 | part |
cuspis dentis premolaris inferioris primi
|
valva del primero diente premolar inferior
|
||
| 56802 |
|
16738 | part |
|
cuspis buccalis dentis premolaris inferioris primi
|
valva bucal del primero diente premolar inferior
|
|
| 56803 |
|
16739 | part |
|
cuspis lingualis dentis premolaris inferioris primi
|
valva lengual del primero diente premolar inferior
|
|
| 56801 |
|
16733 | part |
cuspis dentis premolaris inferioris secundi
|
valva del segundo diente premolar inferior
|
||
| 56804 |
|
16740 | part |
|
cuspis buccalis dentis premolaris inferioris secundi
|
valva bucal del segundo diente premolar inferior
|
|
| 56805 |
|
16741 | part |
|
cuspis distolingualis dentis premolaris inferioris secundi
|
valva distolengual del segundo diente premolar inferior
|
|
| 56788 |
|
16734 | part |
cuspis dentis premolaris superioris primi
|
valva del primero diente premolar superior
|
||
| 56776 |
|
16736 | part |
|
cuspis buccalis dentis premolaris superioris primi
|
valva bucal del primero diente premolar superior
|
|
| 56779 |
|
16737 | part |
|
cuspis palatinalis dentis premolaris superioris primi
|
valva palatina del primero diente premolar superior
|
|
| 56789 |
|
16735 | part |
cuspis dentis premolaris superioris secundi
|
valva del segundo diente premolar superior
|
||
| 56791 |
|
16742 | part |
|
cuspis buccalis dentis premolaris superioris secundi
|
valva bucal del segundo diente premolar superior
|
|
| 56792 |
|
16743 | part |
|
cuspis palatinalis dentis premolaris superioris secundi
|
valva palatina del segundo diente premolar superior
|
|
|
|
16744 | part |
|
cuspis mesiolingualis dentis premolaris inferioris secundi
|
valva mesiolengual del segundo diente premolar inferior
|
||
| 56772 |
|
16729 | part |
cuspis dentis molaris
|
valva del diente molar
|
||
| 56825 |
|
16745 | part |
cuspis dentis molaris inferioris primi
|
valva del primero diente molar inferior
|
||
| 56870 |
|
16751 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris inferioris primi
|
valva mesiobucal del primero diente molar inferior
|
|
| 56872 |
|
16752 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris inferioris primi
|
valva distobucal del primero diente molar inferior
|
|
| 56871 |
|
16753 | part |
|
cuspis mesiolingualis dentis molaris inferioris primi
|
valva mesiolengual del primero diente molar inferior
|
|
| 56873 |
|
16754 | part |
|
cuspis distolingualis dentis molaris inferioris primi
|
valva distolengual del primero diente molar inferior
|
|
| 56874 |
|
16755 | part |
|
cuspis distalis dentis molaris inferioris primi
|
valva distal del primero diente molar inferior
|
|
| 56826 |
|
16746 | part |
cuspis dentis molaris inferioris secundi
|
valva del segundo diente molar inferior
|
||
| 56886 |
|
16756 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris inferioris secundi
|
valva mesiobucal del segundo diente molar inferior
|
|
| 56888 |
|
16757 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris inferioris secundi
|
valva distobucal del segundo diente molar inferior
|
|
| 56885 |
|
16758 | part |
|
cuspis mesiolingualis dentis molaris inferioris secundi
|
valva mesiolengual del segundo diente molar inferior
|
|
| 56887 |
|
16759 | part |
|
cuspis distolingualis dentis molaris inferioris secundi
|
valva distolengual del segundo diente molar inferior
|
|
| 56827 |
|
16747 | part |
cuspis dentis molaris inferioris tertii
|
valva del tercero diente molar inferior
|
||
| 56897 |
|
16760 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris inferioris tertii
|
valva mesiobucal del tercero diente molar inferior
|
|
| 56899 |
|
16761 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris inferioris tertii
|
valva distobucal del tercero diente molar inferior
|
|
| 56900 |
|
16762 | part |
|
cuspis palatinalis dentis molaris inferioris tertii
|
valva palatina del tercero diente molar inferior
|
|
| 56820 |
|
16748 | part |
cuspis dentis molaris superioris primi
|
valva del primero diente molar superior
|
||
| 56828 |
|
16763 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris superioris primi
|
valva mesiobucal del primero diente molar superior
|
|
| 56829 |
|
16764 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris superioris primi
|
valva distobucal del primero diente molar superior
|
|
| 56831 |
|
16765 | part |
|
cuspis mesiopalatinalis dentis molaris superioris primi
|
valva mesiopalatina del primero diente molar superior
|
|
| 56832 |
|
16766 | part |
|
cuspis distopalatinalis dentis molaris superioris primi
|
valva distopalatina del primero diente molar superior
|
|
| 56823 |
|
16749 | part |
cuspis dentis molaris superioris secundi
|
valva del segundo diente molar superior
|
||
| 56849 |
|
16767 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris superioris secundi
|
valva mesiobucal del segundo diente molar superior
|
|
| 56851 |
|
16768 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris superioris secundi
|
valva distobucal del segundo diente molar superior
|
|
| 56850 |
|
16769 | part |
|
cuspis mesiopalatinalis dentis molaris superioris secundi
|
valva mesiopalatina del segundo diente molar superior
|
|
| 56852 |
|
16770 | part |
|
cuspis distopalatinalis dentis molaris superioris secundi
|
valva distopalatina del segundo diente molar superior
|
|
| 56824 |
|
16750 | part |
cuspis dentis molaris superioris tertii
|
valva del tercero diente molar superior
|
||
| 56861 |
|
16771 | part |
|
cuspis mesiobuccalis dentis molaris superioris tertii
|
valva mesiobucal del tercero diente molar superior
|
|
| 56863 |
|
16772 | part |
|
cuspis distobuccalis dentis molaris superioris tertii
|
valva distobucal del tercero diente molar superior
|
|
| 56862 |
|
16773 | part |
|
cuspis palatinalis dentis molaris superioris tertii
|
valva palatina del tercero diente molar superior
|
|
| 56657 |
|
2336 | part |
(cuspis accessoria
)
|
(valva accesoria
)
|
||
| 225818 |
|
16861 |
regio laminae globi oculi
T3 50 children
|
región de la lámina del globo ocular
|
|||
| 58479 |
|
16862 |
regio corporis ciliaris
|
región del cuerpo ciliar
|
|||
| 58431 |
|
6922 | part |
|
corona ciliaris
; pars plicata
|
corona ciliar
|
|
| 58480 |
|
6925 | part |
|
anulus ciliaris
; pars plana
|
anillo ciliar
; porción plana
|
|
| 76551 |
|
6923 | part |
|
processus ciliaris
|
proceso ciliar
|
|
| 58599 |
|
17662 |
regio retinae
|
región de la retina
|
|||
| 58603 |
|
6967 | part |
|
discus nervi optici; papilla nervi optici
|
disco óptico
; papila del nervio óptico
|
|
| 58637 |
|
6969 | part |
|
macula lutea retinae
|
mancha amarilla
|
|
| 58658 |
|
6970 | part |
|
fovea centralis retinae
|
fosita central de la retina
|
|
| 58604 |
|
6955 | part |
|
pars optica retinae
|
porción óptica de la retina
|
|
| 58603 |
|
6951 | part |
|
pars caeca retinae
|
porción ciega de la retina
|
|
| 58610 |
|
6952 | part |
|
pars ciliaris retinae
|
porción ciliar de la retina
|
|
| 58611 |
|
6953 | part |
|
pars iridica retinae
|
porción irídea de la retina
|
|
|
|
7649 | part |
|
limbus posterior retinae
|
limbo posterior de la retina
|
||
| 59701 |
|
17829 |
regio sclerae
|
región de la esclera
|
|||
| 59702 |
|
6895 | part |
|
pars corneoscleralis sclerae
|
porción corneoescleral de la esclera
|
|
| 59703 |
|
6896 | part |
|
pars uvealis sclerae
|
porción uveal de la esclera
|
|
| 59704 |
|
6897 | part |
|
calcar sclerae
|
espolón escleral
|
|
|
|
8506 | part |
|
arcus lipoideus
; arcus senilis ; arcus corneae
|
arco lipoideo
; arco senil
|
||
| 58337 |
|
17830 |
regio corneae
|
región de la córnea
|
|||
| 58329 |
|
6905 | part |
|
vertex corneae
|
vértice de la córnea
|
|
| 15974 |
|
17660 |
regio ostii ilealis
T3 4 children
|
región del orificio ileal
|
|||
| 15980 |
|
2603 | part |
papilla ilealis
; papilla ileocaecalis
|
papila ileal
; papila ileo
|
||
| 76888 |
|
2605 | part |
frenulum ostii ilealis
; frenulum valvulae ileocaecalis
|
frenillo del orificio ileal
|
||
| 76889 |
|
2606 | part |
labrum ileocolicum
; labrum superius ostii ilealis
|
labrum ileocólico
; labrum superior del orificio ileal
|
||
| 76890 |
|
2607 | part |
labrum ileocaecale
; labrum inferius ostii ilealis
|
labrum ileoileo
; labrum inferior del orificio ileal
|
||
| 85392 |
|
15124 |
regio submucosi
|
región de submucoso
|
|||
| 55072 |
|
2487 | part |
tela submucosa pharyngis
|
tela submucosa del faringe
|
||
| 74055 |
|
3309 | part |
(paradidymis ♂
)
|
(paradídimo ♂
)
|
||
| 19754 |
|
16537 |
regio peritonei
T3 18 children
|
región del peritoneo
|
|||
| 21451 |
|
3452 | part |
peritoneum parietale
|
peritoneo parietal
|
||
| 14703 |
|
3453 | part |
peritoneum viscerale
|
peritoneo visceral
|
||
| 20593 |
|
16538 |
regio peritonei visceralis
|
región del peritoneo visceral
|
|||
| 20570 |
|
16539 |
mesenterium peritoneale
|
mesentero peritoneal
|
|||
| 14645 |
|
3456 | part |
mesocolon
|
mesocolon
|
||
| 327175 |
|
16568 |
mesenterium zonae intestini crassi
|
mesenterio de zona del intestino grueso
|
|||
| 14647 |
|
3457 | part |
mesocolon transversum
|
mesocolon transverso
|
||
| 77100 |
|
3458 | part |
(mesocolon ascendens
)
|
(mesocolon ascendente
)
|
||
| 77102 |
|
3459 | part |
(mesocolon descendens
)
|
(mesocolon descendente
)
|
||
| 14649 |
|
3460 | part |
mesocolon sigmoideum
|
mesocolon sigmoideo
|
||
| 16549 |
|
3461 | part |
mesoappendix
|
mesoapéndice
|
||
| 21155 |
|
16571 |
regio ligamenti splenorenalis
|
región del ligamento esplenorenal
|
|||
| 16518 |
|
3469 | part |
ligamentum gastrophrenicum
|
ligamento gastrofrénico
|
||
| 20971 |
|
16572 |
regio ligamenti coronarii
|
región del ligamento coronario
|
|||
| 16519 |
|
3484 | part |
ligamentum hepatorenale
|
ligamento hepatorenal
|
||
| 24609 |
|
3485 | part |
peritoneum abdominis
|
peritoneo abdominal
|
||
| 77428 |
|
3520 | part |
peritoneum urogenitale
|
peritoneo urogenital
|
||
| 77429 |
|
3522 | part |
plica vesicalis transversa
|
pliegue vesical transverso
|
||
| 312345 |
|
17766 |
regio nodi lymphatici regionalis
|
región del nodo linfático regiónal
|
|||
| 66253 |
|
4899 | part |
cortex nodi lymphatici regionalis
; cortex nodi lymphoidei
|
córtex del nodo linfático regiónal
|
||
| 66254 |
|
4900 | part |
medulla nodi lymphatici regionalis
; medulla nodi lymphoidei
|
médula del nodo linfático regiónal
|
||
| 265400 |
|
15793 |
regio laminae vascularis globi oculi
T3 9 children
|
región de lámina vascular del globo ocular
|
|||
| 58235 |
|
6932 | part |
|
iris
|
iris
|
|
| 58298 |
|
6914 | part |
|
choroidea
|
coroides
|
|
| 58295 |
|
6921 | part |
|
corpus ciliare
|
cuerpo ciliar
|
|
| 59023 |
|
17873 |
regio conjunctivae
T3 19 children
|
región de conjuntiva
|
|||
| 59016 |
|
17874 |
fornix conjunctivae
|
fórnix de conjuntiva
|
|||
| 59017 |
|
7081 | part |
|
fornix superior tunicae conjunctivae
|
fórnix superior de la conjuntiva
|
|
| 59018 |
|
7082 | part |
|
fornix inferior tunicae conjunctivae
|
fórnix inferior de la conjuntiva
|
|
| 59024 |
|
7079 | part |
|
tunica conjunctiva globi oculi
|
túnica conjuntival del globo ocular
|
|
| 59025 |
|
7080 | part |
|
tunica conjunctiva palpebrae
|
conjuntiva palpebral
|
|
| 59045 |
|
7077 | part |
|
plica semilunaris tunicae conjunctivae
|
pliegue semilunar de la conjuntiva
|
|
| 77672 |
|
7078 | part |
|
caruncula lacrimalis tunicae conjunctivae
|
carúncula lacrimal de la conjuntiva
|
|
| 59584 |
|
17878 |
regio canaliculi lacrimalis
T3 19 children
|
ERR1
|
|||
| 59407 |
|
7093 | part |
|
papilla lacrimalis
|
papila lacrimal
|
|
| 59539 |
|
7634 | part |
|
canaliculus lacrimalis superior
|
canalículo lacrimal superior
|
|
| 59540 |
|
7636 | part |
|
canaliculus lacrimalis inferior
|
canalículo lacrimal inferior
|
|
|
|
7633↓ | part |
|
canaliculus lacrimalis communis
|
canalículo lacrimal común
|
||
| 59585 |
|
7096 |
ampulla canaliculi lacrimalis
|
|
|||
|
|
7635 | part |
|
ampulla canaliculi lacrimalis superioris
|
ampolla del canalículo lacrimal superior
|
||
|
|
7637 | part |
|
ampulla canaliculi lacrimalis inferioris
|
ampolla del canalículo lacrimal inferior
|
||
|
|
488 items
|
|
|||||
|
|
870 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 1764 |
The term fascia cervicalis visceralis replaces the TA98 term lamina pretrachealis. In TA2, fascia visceralis colli is used.
|
| 6125 |
The Archicortex includes the Hippocampus (Ammon's horn, Dentate gyrus and Subiculum), Presubiculum, Parasubiculum, Entorhinal cortex, Retrosplenial cortex and a cortical band in the Cingulate gyrus (Stephan 1975; Zilles K, Amunts K 2012 Architecture of the cerebral cortex. In: Mai JK, Paxinos G, eds: The Human Nervous System, 3rd ed. Elsevier, Amsterdam, pp 836-895).
|
| 6126 |
The Paleocortex includes the Olfactory bulb, Retrobulbar region ('Anterior olfactory nucleus'), Olfactory tubercle, Septal and Piriform (BA51) regions and a minor part of the Amygdala (Stephan 1975; Zilles and Amunts 2012).
|
| 6128 |
The Allocortex includes the Paleocortex and the Archicortex (Filimonoff IN 1947 A rational subdivision of the cerebral cortex. Arch Neurol Psychiatry 58:296-311; Stephan H 1975 Allocortex. In: Bargmann W (ed) Handbuch der mikroskopischen Anatomie des Menschen, Vol 4: Nervensystem, Band 9. Springer).
|
| 6129 |
The Mesocortex (Rose M 1927 Der Allocortex bei Tier und Mensch. I. Teil. J Psychol Neurol (Lpz) 34:1-11) comprises the Proisocortex, a transition area between the Isocortex and the Allocortex, and the Periallocortex, the adjoining part of the Allocortex (Filimonoff 1947); also known as Paralimbic cortex (Mesulam 1985). The Periallocortex can further be subdivided into the Peripaleocortex (Claustrum) and the Periarchicortex (Entorhinal, Presubicular and Retrosplenial cortices and part of the Cingulate gyrus; Filimonoff 1947; Zilles and Amunts 2012).
|
| 7633 |
Each Palpebra contains a Canaliculus lacrimalis, often they combine to a Canaliculus lacrimalis communis before emptying into the Saccus lacrimalis.
|
| 15293 |
The calcaneometatarsal ligament represents a lateral portion of the plantar aponeurosis .
|
|
Signature
|
| Type of list | T2F |
| List Unit Identifier | 10937 |
| Sublist 1 | 2174 ligamentum metatarsale transversum superficiale 12/5 on 20.6.2024 |
| Sublist 2 | 11155 regio parietis gastris 7/8 on 20.6.2024 |
| Sublist 3 | 13696 regio corporis musculi skeletalis 15/8 on 15.6.2024 |
| Sublist 4 | 13992 regio labyrinthi membranacei 117/45 on 15.6.2024 |
| Sublist 5 | 14629 regio corticis cerebri 27/10 on 15.6.2024 |
| Sublist 6 | 14767 regio septi cordis 6/7 on 15.6.2024 |
| Sublist 7 | 14803 regio parietis camerae cardiacae 4/5 on 15.6.2024 |
| Sublist 8 | 14811 regio camerae cardiacae 8/9 on 15.6.2024 |
| Sublist 9 | 14832 regio musculi papillaris 7/8 on 20.6.2024 |
| Sublist 10 | 14906 regio fasciae cervicalis 5/4 on 15.6.2024 |
| Sublist 11 | 15720 regio tunicae muscularis organi 26/15 on 20.6.2024 |
| Sublist 12 | 15793 regio laminae vascularis globi oculi 9/4 on 21.10.2024 |
| Sublist 13 | 15989 regio membranae serosae 25/14 on 20.6.2024 |
| Sublist 14 | 16276 regio componentis organi renis 30/15 on 20.6.2024 |
| Sublist 15 | 16298 regio parietis vesicae urinariae 9/10 on 20.6.2024 |
| Sublist 16 | 16489 regio capitis epididymidis 7/4 on 20.6.2024 |
| Sublist 17 | 16492 regio ductus deferentis 16/7 on 20.6.2024 |
| Sublist 18 | 16516 regio parietis partis prostaticae urethrae masculinae 3/4 on 20.6.2024 |
| Sublist 19 | 16537 regio peritonei 18/19 on 20.6.2024 |
| Sublist 20 | 16604 regio mesenterii 4/5 on 20.6.2024 |
| Sublist 21 | 16675 regio parenchymatis splenis 4/5 on 20.6.2024 |
| Sublist 22 | 16845 regio coronae dentis 117/50 on 20.6.2024 |
| Sublist 23 | 16861 regio laminae globi oculi 50/21 on 21.10.2024 |
| Sublist 24 | 17660 regio ostii ilealis 4/5 on 20.6.2024 |
| Sublist 25 | 17873 regio conjunctivae 19/8 on 21.10.2024 |
| Sublist 26 | 17878 regio canaliculi lacrimalis 19/8 on 21.10.2024 |
| Sublist 27 | 19598 regio systematis ventricularis 32/17 on 20.6.2024 |
| Sublist 28 | 19870 regio parietis systematis ventricularis 54/27 on 20.6.2024 |
| Sublist 29 | 22531 regio mucosae 51/34 on 20.6.2024 |
| Sublist 30 | 22540 papilla superficii 6/5 on 2.6.2024 |
| Sublist 31 | 22544 plica anatomica 37/20 on 21.10.2024 |
| Sublist 32 | 22718 regio linguae 5/6 on 2.6.2024 |
| Sublist 33 | 22725 septum organi 13/10 on 21.10.2024 |
| Sublist 34 | 22744 regio pachymeningis 10/11 on 15.6.2024 |
| Sublist 35 | 22752 regio sacci leptomeningei 24/23 on 15.6.2024 |
| Subtotals | subchildren 800 subunits 456 |
| Proper children | 69 |
| Number of children | 869 (validated) |
| Proper units | 31 |
| Number of units | 487 (validated) |
| Signature | 6281 (validated since 21.10.2024) |
| Date: 25.10.2024 |